Keine exakte Übersetzung gefunden für وقاية مبكرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقاية مبكرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Therefore, those NGOs are an element of early conflict prevention.
    ولذلك، فإن تلك المنظمات غير الحكومية تمثل عنصر وقاية مبكرة من الصراع.
  • To deal with these country cases the Sub-Commission stresses the importance of the innovative prevention procedures, including early warning and urgent action, such as those the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) adopted at its forty-second session in 1993.
    ولمعالجة الحالات القطرية هذه، تشدد اللجنة الفرعية على أهمية وجود إجراءات وقاية ابتكاريه تشمل الإنذار المبكر والعمل العاجل، مثل الإجراءات التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتها الثانية والأربعين في عام 1993(13).
  • The early statements from Mc Cain and Obama are encouraging,but finding international agreement will remain a challenge nomatter who is elected.
    وقد تكون التصريحات المبكرة التي ألقاها ماكين و أوبامامشجعة، إلا أن التوصل إلى اتفاق عالمي سوف يظل يشكل في حد ذاته تحدياًعظيماً بصرف النظر عمن سيكون الرئيس القادم للولاياتالمتحدة.
  • (a) Include in the United Nations disaster assessment and coordination teams and/or any other relevant assessment missions organized by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, experts capable of carrying out scientific assessments of the impact of disasters, prevention procedures and early warning systems so that their findings can serve in planning the recovery and reconstruction phases;
    (أ) أن يعمل على أن تتضمن أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق و/أو أية بعثة تقييم أخرى ذات صلة ينظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، خبراء قادرين على إجراء تقييمات علمية لأثر الكوارث، وإجراءات وقاية ونظما للإنذار المبكر، كي تتسنى الاستفادة من نتائجها في مراحل التخطيط والإنعاش والإعمار؛